Nando Paone. Foto di Anna Camerlingo
Nando Paone © Anna Camerlingo

“Ti travesti come?” al Sala Molière di Pozzuoli

Arriva al Teatro Sala Molière di Pozzuoli lo spettacolo “Ti travesti come?”, allestimento firmato da Nando Paone con Sem Marasco e Antonio Granata.

Il sipario torna a sollevarsi sul palcoscenico flegreo con un nuovo appuntamento della kermesse artistica. Sabato 21 novembre, alle ore 21.00, e domenica 22 novembre 2026, alle ore 19.00, il [Teatro Sala Molière](http://googleusercontent.com/map_location_reference/0) di Pozzuoli ospita il debutto della pièce “Ti travesti come?”. L’opera si inserisce nel cartellone della stagione 2026/2027 diretto da Nando Paone, quest’anno ispirato dal celebre verso “finchè resta un’idea è soltanto un’astrazione” tratto dal brano “Un’idea” di Giorgio Gaber. Ciascun appuntamento in programma è infatti associato a un concetto guida per accompagnare lo spettatore nel cuore tematico della rappresentazione.

Un’idea di governo tra satira, potere e sopravvivenza

Il nuovo allestimento, sottotitolato “Un’Idea di Governo”, vede in scena gli attori Sem Marasco e Antonio Granata, diretti dalla regia dello stesso Paone. Il testo affonda le radici in una serie di riflessioni critiche e appunti sulla natura mutevole di alcune amministrazioni statali, capaci di operare esclusivamente pro domo sua per poi dissolversi e risorgere ciclicamente dalle proprie ceneri. Al centro della narrazione si muovono due figure emblematiche: il sovrano di un territorio non specificato e il suo fedele governatore. I due interpretano quotidianamente il rituale del potere, rimpallandosi responsabilità e incombenze amministrative mentre consumano continuamente cibo estratto da una sacca a tracolla per averlo sempre a portata di mano.

La drammaturgia evidenzia la vacuità del monarca, perennemente bisognoso di distrazioni e svaghi, contrapposta alla frenetica solerzia del collaboratore, costretto a impersonare molteplici ruoli pur di convincere il sovrano a risollevare le sorti del regno. L’unico vero motore di questa dinamica farsesca sembra però risiedere nel disperato tentativo di non perdere la propria poltrona. Come sottolinea la direzione artistica, la scelta dei due interpreti non è casuale: «Ho scelto, fra i tanti, due giovani attori del Laboratorio che dirigo da 25 anni – spiega Paone – per caratteristiche fisiche calzanti con la mia idea estetica dei due personaggi, oltre che per il loro talento e la ormai raggiunta maturità di palcoscenico».

La visione artistica e i dettagli tecnici della produzione

L’impianto scenico e concettuale riflette la cura sartoriale tipica delle produzioni targate ArtGarage. Il progetto si avvale di un team affiatato che segue ogni aspetto visivo e acustico dello spettacolo: la regia, l’allestimento scenografico, la cura dei costumi, gli oggetti di scena, il disegno delle luci e i trucchi portano la firma unitaria di Nando Paone. Ad affiancarlo nel lavoro di coordinamento sul campo è l’assistente alla regia Gabriella Diliberto. L’atmosfera sonora è affidata alle musiche originali composte da Sem Marasco, mentre il supporto tecnico per la fonica e la gestione delle luci è curato da Gianluigi Martino. Gli scatti fotografici che documentano la messa in scena sono stati realizzati da Francesco Guardascione.

In breve

  • Spettacolo: Ti travesti come?
  • Teatro: Teatro Sala Molière (Via Bognar, 21 – ArtGarage, Pozzuoli)
  • Date: Sabato 21 novembre (ore 21.00) e domenica 22 novembre 2026 (ore 19.00)
  • Regia e allestimento: Nando Paone
  • Interpreti: Sem Marasco e Antonio Granata
  • Tematica: Un’Idea di Governo

Non perdere l’occasione di assistere a questo imperdibile appuntamento con la drammaturgia contemporanea e la satira politica. Scegli di vivere un fine settimana all’insegna della grande cultura teatrale: acquista subito il tuo biglietto e lascia un commento per condividere le tue aspettative sullo spettacolo!

Su Redazione

Dietro la firma Redazione opera il nucleo editoriale pulsante del giornale: un collettivo di professionisti della comunicazione, esperti di cinema, arti visive e fotografia di scena. Gestisce quotidianamente la copertura delle breaking news, i reportage dai festival internazionali e gli aggiornamenti dai set cinematografici, coordinando il lavoro dei nostri inviati e dei collaboratori specializzati. Un'unica voce editoriale che unisce competenze diverse per garantire un'informazione accurata, tempestiva e verificata sul mondo dello spettacolo.

Potrebbe interessarti

Arturo Brachetti in SOLO. The Legend of quick-change © Paolo Ranzani

Arturo Brachetti festeggia dieci stagioni di SOLO

Il celebre one man show di Arturo Brachetti torna nei teatri italiani per la decima stagione. Scopri tutte le tappe del tour e le novità.

Una scena di Viva la Mamma. Da sinistra Milena Miconi, Iva Zanicchi e Diego Ruiz

Diego Ruiz: il burraco delle 19

Approda a Roma lo spettacolo di Diego Ruiz, "Viva la Mamma", che vede impegnati in scena anche Iva Zanicchi, Milena Miconi e Samuel Peron.

Claudia Campagnola

Claudia Campagnola: amo sempre più questo mestiere

"Ciò che vide il maggiordomo", lo spettacolo che si avvale della regia di Giovanni Anfuso, vede impegnata in teatro l'attrice Claudia Campagnola.

Clio Evans e Lele Spedicato

Clio Evans: “Acqua e Zucchero” per creare informazione

Al Teatro de' Servi, sarà di scena "Acqua e Zucchero", uno spettacolo che vede agire insieme la coppia Clio Evans e Lele Spedicato.

Francesco Cicchella è Mrs. Doubtfire

Mrs. Doubtfire: il musical: in scena Francesco Cicchella

Dalla comicità alle grandi sfide del teatro: Francesco Cicchella protagonista della produzione italiana di “Mrs. Doubtfire – Il Musical”.

Ezeeo tra i protagonisti di Guagliunera

Trianon Viviani: si alza il sipario sulla Musica Campana

Al Trianon Viviani di Forcella, a Napoli, si alza il sipario sulla Rassegna della Musica Campana 2026 con “Guagliunera”.

Lascia un commento